『Så fint med trasmattor』

　2008-04-17

Så fint med trasmattor ISBN 91-974805-3-3 本体価格 354SEK(スウェーデン・クローナ)※ 2005/3購入時。 発行元(多分)　Akantus Edition 著者(多分) Ann-Kristin Hallgren, Monica Hallén A5より一回り大き目 ハードカバー

2005年3月にヘルシンキとストックホルムに行きました。手工芸の旅を目指したのですが……はっきりいってそれには時季があまりよろしくなかったです。冬はあちこちがお休みなので。
そんなわけで専ら本屋とか行ってました。で、この本はストックホルムの本屋でめぐり合いました。

中身はまあ、裂き織りマット、だけ、です。ただ見ていて飽きないんですよ。とてもいい感じ。
表紙は一瞬和風っぽいです。スウェーデン語でタイトルが載っているから、日本の本じゃないのねと思いますが。で、この裂き布を玉にしたものが転がっているだけの表紙がまた何だか愛しいのです。そのうえ、表紙の紙がマットな感じで触り心地もよいです。……えー、私若干紙フェチのケがありまして。

「待て自分！いくら可愛い本でも、物は裂き織りだ！布とセンスがものを言うんであって本が手元にあってもいいものを作れるとは全然限らない！！」……と自らに言い聞かせてもみましたが。「でもなーここで入手しなかったら二度とお目にかかれないかもしれないしー」と、えいやっと買ってしまいました。
飽きず愛でているのでよし？

ところでスウェーデン語はさっぱりわからないのですが。アメリカの本と違ってメートル法なので長さとか幅とか筬目はわかりやすいです。あとは図を見てどうにか……？

参考用語

あ行：筬目
さ行：裂き織り
スウェーデン語：trasmattor

(以下2008/9/16追記)
この本、ておりやさんで取り扱ってらっしゃるようです。