FC2ブログ

 2009-11-28

りーえ【リーエ】【Rye】
多分ノルウェー語。リーエとはシャギーのことだそう。経糸二本毎に緯糸を絡ませてループを作る手法で、それだけ聞くとノッティングのトルコ結びのような気がする。
参考:『BILLED VEV―矢吹恵子の絵織物バッグ』
(2009/5/2記)
りじっとへどる【リジットヘドル】
筬綜絖。筬綜絖一枚で二枚の綜絖と筬の役目をする。(2005/11/9記)
りじっとへどるばた【リジットヘドル機】
筬綜絖が用いられた織り機。二枚綜絖とほぼ同じものが作成可能。但し、一体なだけに、片羽しかできないため、5目/cmの筬で、一目二本ずつ経糸を入れて、経糸密度10目/cmのものを作るなどということは不可能。(二本引き込みは可能だが)
簡易の卓上織り機は概ねこのリジットヘドル機にあたると思われる。例えば、オリヴィエ、咲きおりなど。
上述の理由で、存在する筬以上に細かい経糸密度のものは作成できない。おそらく5目/cmが限界なのではないか。(2005/10/10記)(2005/11/9修正)
りっぷすまっとおり【リップスマット織】
緯畝織りのこと。経糸を密にして、太い緯糸と細い緯糸を交互に織ると、緯糸がほとんど見えない、畝のある織り地になる。(2009/11/28記)
りばーしぶる・るーろかん【リバーシブル・ルーロカン】
ルーロカンで、表と裏がほぼ同じように織れる織り方。ノルウェーでよく見られる。
参考:『木枠で手織り―スウェーデンスタイルで始めましょう』
(2006/3/6記)

スポンサーサイト



英語の用語

 2009-11-28
英語の織物の本を読むのに必要だった用語の意味を(さすがに織物専門用語だと英和辞典に載ってなかったりするので)いちいち調べるのも面倒なので、一度調べたらここに書くことにします。
E

end
経糸の一本一本?通した経糸?(2008/4/23記)

H

heddle
綜絖(2008/4/23記)

R

reed
筬(2008/4/23記)
rep
緯畝織り(2009/11/28記)

S

sett
糸密度。経糸密度及び緯糸密度。(2008/4/23記)
shaft
綜絖枠。日本では綜絖が入った綜絖枠も綜絖と言っているフシがあり、「4枚綜絖」とか言うが、英語では4枚綜絖のことは「Four-Shaft」と言うようだ。(2006/3/28記)

T

tabby
平織り。
また、少なくともovershotにおいては地の織り、と考えてもいいように思う。(まあ、平織りで地織りをするわけだが)(2006/3/27記)
threading
経糸を綜絖の穴に通すこと、または筬に通すこと。thread自体には「糸を通す」という意味がある。(2008/4/23記)
treadle
踏み木。ペダル。(2008/4/23記)
twill
綾織り。(2008/4/23記)

W

warp
経糸(2006/3/27記)
weft
緯糸(2006/3/27記)

≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫